viernes, 7 de enero de 2022

De Sevilla al mundo: la Giralda como inspiración






Cuando allá por 1247 las Huestes cristianas del Rey Santo instalaron un Campamento por los terrenos de lo que hoy es San Bernardo seguro que quedaron impresionados por el imponente alminar de más de 80 metros que destacaba sobre la cerca almohade de Isbylia. Máxime cuando tal alminar estaba coronado por cuatro esferas doradas en las que el sol se reflejaba provocando hermosos destellos de luz.

Escucharían al almuédano llamar a la oración y quizás pensaban que esa torre debería ser destruida por representar al infiel o que incluso los propios moradores asediados antes de entregar a sus enemigos tal símbolo, ellos mismos la derribarían. Afortunadamente, parece ser, la sensibilidad del hijo del rey Fernando III, Alfonso X hizo que el alminar no sufriera daño alguno.


Tampoco el terremoto de 1536 con epicentro en el Cabo de San Vicente (que sí destruyó el yamur de las esferas doradas, sustituido por una sencilla espadaña para campanas) o el muy posterior de Lisboa de 1755 podrían acabar con la torre. En el de Lisboa dice la leyenda (simplificando) que las santas Justa y Rufina sostuvieron a la torre de la fuerza de la naturaleza.























Esa admiración ante el alminar almohade y después ante la Giralda tal como la conocemos hoy ha llegado hasta nuestros días y la ha convertido en un modelo para todo tipo de réplicas o como inspiración no solo ya como torre campanario de una iglesia sino para edificios como rascacielos. En este terreno tenemos que remitirnos a variados ejemplos en los Estados Unidos de América (que está relativamente documentado) e incluso a Moscú y diversas ciudades del antiguo "bloque comunista" (estas tesis parecen ya más fruto de sevillanismo que de documentación rigurosa, pero la imaginación es libre)

He leído muchas webs sobre esta cuestión y supongo que ya está todo prácticamente dicho, pero yo lo que quiero aportar, la contribución que propongo es una sistematización de la cuestión con una perspectiva histórica y para ello vamos a seguir el siguiente esquema de trabajo sobre LA GIRALDA COMO INSPIRACIÓN:









Antes de entrar en detalle, es conveniente detallar una mínima cronología de la Giralda para entender mejor sus dos componentes; islámico y cristiano; almohade y renacentista y también detallar sucintamente cuáles son  los cuerpos renacentistas que construyó Hernán Ruiz y que dieron a la Giralda su configuración actual. En cuanto a la cronología: 

El remate renacentista de la torre está compuesta por diferentes cuerpos que la elevan desde los 82 metros del alminar almohade hasta los 101 metros de la torre con el giraldillo. Esta lámina del arquitecto Aníbal González nos muestra estos cuerpos:

En la bibliografía y webs que después citamos se recogen todo tipo de detalle de los procesos constructivos de la torre alminar y la torre renacentista y de las torres y edificios que vamos a recorrer y que la Giralda en algún sentido o notoriamente ha podido inspirar. Es evidente que la gran torre icónica es la Giralda actual, esto es la Giralda que dejó Hernán Ruiz a partir del alminar almohade, sin perjuicio de que el alminar como tal tuvo también un importante papel como símbolo durante los siglos en que permaneció sin coronar por los cuerpos renacentistas. Dado el carácter de este blog, fundamentalmente divulgativo, y además por la ingente cantidad de información a exponer, haremos un rápido recorrido visual por cada elemento a tratar.


LA GIRALDA INSPIRACIÓN COMO ALMINAR ALMOHADE

Hace muchos años tuve la oportunidad de visitar Marruecos y conocer la Koutoubia de Marrakech y la torre Hassan de Rabat. Estas dos torres almohades se citan como "hermanas" de la Giralda. La diferencia fundamental entres las dos torres musulmanes, además de que la segunda quedó inconclusa es que la Koutoubia es claramente previa a la Giralda, mientras que la Hassan, a pesar de estar prevista para un importante fin (alminar de la mezquita principal almohade) pudo ser coetánea o posterior a la Giralda e inspirarse en ésta como en la Koutoubia

Torre Hassan (Rabat)
                            Koutoubia (Marrakech) 


 




 


El mejor minarete almohade que podemos contemplar en Sevilla es del de Cuatrovitas, ya que otros minaretes (pensemos por ejemplo los de las mezquitas donde se levantaron San Marcos, Omniun Sanctórum o Santa Catalina) se transformaron en claras torres mudéjares.

Ermita de Cuatrovitas (Bollullos de la Mitación)








Y hemos hablado en nuestro esquema de tres alminares almohades de la provincia de Málaga, en Ronda, Salares y Archez. Son posteriores a la Giralda almohade, por lo que sus alarifes debieron conocer la torre de Isbylia. No he encontrado información al respecto en la Guía Digital del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH), pero creo que es una hipótesis viable que aunque estos alminares no quisieran emular a la Giralda, debieron como mínimo pensar en ella.


Archez

                                                                             Salares




Ronda
















INSPIRACIÓN COMO TORRE GÓTICO-MUDÉJAR

Decimos gótico-mudéjar porque las iglesias fernandinas o alfonsíes sevillanas erigidas tras la toma de la ciudad tiene este carácter plural y precisamente las torres es de lo más característicamente mudéjar. Presentamos varios ejemplos de la ciudad de Sevilla y el cuarto de ellos (San Pedro) va a presentarnos una particularidad: imitar el ciclo histórico de la Giralda: una torre mudéjar y un cuerpo de campanas renacentista claramente deudor del de la Giralda.

Omnium Sanctórum












San Marcos









Santa Catalina
















San Pedro
















Iglesia Prioral de Aracena



















INSPIRACIÓN PARA TORRES MUDÉJARES TUROLENSES

Las torres mudéjares de Teruel y entre ellas las del Salvador, San Pedro y San Martín son una de las manifestaciones más hermosas del mudéjar aragonés Patrimonio de la Humanidad. Aquí las traemos por haberse inspirado en los alminares almohades en su modelo de doble torre, una envolviendo a la otra, lo cual como técnica constructiva permitía recrecer las torres con un considerable ahorro de tiempo. En el Centro de Interpretación de la de la Arquitectura Mudéjar Turolense, sita en la torre de El Salvador, se reconoce expresamente la inspiración en la Giralda. Las exponemos en el orden indicado:








































COMO TORRE DE IGLESIAS RENACENTISTAS, BARROCAS O NEOCLÁSICAS

Fundamentalmente en localidades del antiguo reino de Sevilla (que se extendía por Andalucía Occidental hasta Badajoz) se erigieron muchísimas torres campanarios inspiradas en la Giralda. Muchas de estar torres fueron posteriores al terremoto de Lisboa que derribó decenas de edificios. Algunas de las torres que exponemos son "inspiradas" y otras "réplicas", a las que llamamos "Giraldillas". No sé si habrá un inventario de torres inspiradas; me encantaría conocerlo si es así.

Sucesivamente, las Giraldillas de Nuestra Señora de la Oliva, Lebrija; San Pedro, Carmona; San Miguel Apóstol, Morón de la Frontera; San Pedro, Sevilla (cuerpo de campanas); Nuestra Señora de la Asunción (Écija)
                
























Vayamos ahora a la juanramoniana localidad onubense de Moguer, con Nuestra Señora de la Granada:





















y a las pacenses San Miguel de Jerez de los Caballeros y San Juan Bautista y Santa María de la Encina de Burguillos del Cerro:


















Una sorpresa. Nos vamos nada más que al País Vasco y concretamente a la localidad vizcaína de Elorrio:














Dos ejemplos en Castilla y León. La Giralda de "Campos" (Ampudia) y la Giralda de Pinares (Matapozuelos). 















RÉPLICAS MODERNAS Y LA GIRALDA COMO INSPIRACIÓN EN ESPAÑA

Las dos réplicas modernas de la Giralda que pasamos a ver son fruto de la admiración que por la torre sintieron una persona (Badajoz) y un matrimonio (Tarragona) y que las llevaron a reproducirla. En Badajoz la Giralda corona un edificio comercial y desconocemos la situación actual y en L´Arboc, Tarragona, el edificio (con más elementos historicistas) es actualmente un recurso turístico.




¿Qué tal si volvemos a encaminarnos al norte, en este caso a Gijón? La torre de su Universidad Laboral pudo tener a la Giralda como una fuente de inspiración. Eso al menos opina una aerolínea...



















RÉPLICAS MODERNAS EN OTROS PAÍSES


Queremos aquí referirnos a una reproducción de la Giralda que se hizo en París a la orilla del Sena con motivo de la Exposición Universal de 1900, con una simpática historia. Cuenta la crónica que el Pabellón de España que aportamos para la Exposición no gustó al anfitrión galo y que éste, ni corto ni perezoso erigió los edificios españoles que esperaban, entre ellos, la Giralda.


 LA GIRALDA COMO INSPIRACIÓN EN OTROS PAÍSES

Dos nuevos ejemplos, el primero, más interpretativo (Universidad de San Juan de Puerto Rico) y el segundo documentado en la propia torre de la Universidad de Lovaina (reconstruida dos veces tras las Guerras Mundiales) de torres que pudo en algo inspirar la Giralda.

























EL CASO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

La admiración por la Giralda en el país más poderoso del mundo es curiosa, se extendió, como vamos a ver por todo su extenso territorio, de la costa este a la oeste y de norte a sur. Básicamente hablamos de dos modelos: uno de réplicas de la Giralda y torres para centros comerciales o de espectáculos y recreativos, incluidas exposiciones varias. Otro  modelo es el rascacielos a los que la Giralda sirvió en algo de inspiración. 

Con respecto a los primeros, la Giralda era una exótica torre mora en un país cristiano y para corrientes artísticas y modas de tipo historicista, "orientalista", revival (que engarzan con el pintorequismo de los viajeros románticos), era como por ejemplo también la Alhambra, tremendamente seductora. Ya antes citamos el ejemplo de la Exposición Universal de París de 1900.

En el caso de los rascacielos, ya no es la torre alminar el modelo seductor, sino el de la Giralda completa, a la que Hernán Ruiz dio una impresionante fuerza icónica mediante la sucesión de cuerpos prismáticos y circulares, con elementos dóricos y jónicos, coronándola con el giraldillo, hasta el punto de que tantos siglos después haya servido para inspirar arquitecturas por todo el mundo. La caña almohade de la Giralda viene a suponer un 80% de la torre, lo que hace una torre muy estilizada y atractiva para el diseño de rascacielos.  EEUU además, carecía de arquitectura histórica que le pudiera inspirar. La Giralda llegó en su día a ser la torre más alta de Europa.

Sucesivamente Madison Square Garden (Nueva York), 1890; Country Club (Kansas City), 1967; Electric Tower, Buffalo (Nueva York),1901; Torres Joyas, San Francisco (California), 1914; Dreamland Tower, Coney Island (Nueva York), 1904. Solo pervive la Giralda de Kansas City.














































Pasemos ahora a la inspiración para rascacielos y la nómina no es pequeña: Municipal Building (Nueva York) 1913; Terminal Tower, Cleveland (Ohio), 1930; Ferry Terminal, San Francisco (California), 1898;  Wrigley Building, Chicago (Illinois), 1924; Biltmore Hotel, Miami (Florida) 1926; Freedom Tower, Miami (Florida), 1925; Estación de Ferrocarril, Minnessota (Minneapolis), 1901; Nasby, Toledo (Ohio), 1891.

























La última imagen corresponde al edificio "Nasby" en Toledo (Ohio), como era la construcción original y como se reformó. La torre de la estación de ferrocarril de Minneapolis (penúltima imagen) fue derruida. Acabamos este apartado con un simpático anuncio en un periódico americano sobre la construcción del Hotel Bitmore (Miami) y en quién se inspiraba





 EL CASO DE LOS RASCACIELOS SOVIÉTICOS

Durante el gobierno de Stalin se quiso conmemorar los 800 años de la ciudad de Moscú (1947) con la construcción de ocho rascacielos, que finalmente quedaron en siete, por eso se les llamó "las siete hermanas". Fue un proceso largo, de los años 30 a los 50. Obviamente había también motivos propagandísticos en el ambicioso proyecto arquitectónico, demostrando al mundo que la Unión Soviética también era capaz de construir rascacielos y no solo los Estados Unidos. Como es lógico, los arquitectos rusos tuvieron que valorar los rascacielos norteamericanos que eran los únicos que existían y aquí parece que tuvo una importante papel el Municipal Building de Mannhatan al que antes nos hemos referido.

Por lo que tirando del hilo, diríamos si el Municipal Building de Nueva York pudo haberse inspirado en parte en la Giralda (como en otros edificios), ya que además en la ciudad neoyorquina hubo una réplica de la Giralda, además de torres similares en las cercanas Coney Island o Buffalo y los primeros rascacielos soviéticos se miraron en los norteamericanos, de alguna manera, la inspiración de la Giralda también llegó a Moscú.

Vemos cuatro de las siete hermanas: sucesivamente los hoteles Ucrania y Leningrado; el Ministerios de Asuntos Exteriores y la Universidad Lomonosov





En su día, tuve la oportunidad de ver estas torres en un viaje a Moscú, pero entonces, sinceramente, no pensé en esta conexión. En cualquier caso, en el terreno de los sueños, el alma es libre de transitar por donde quiera volar.

 RASCACIELOS EN OTROS PAÍSES DEL “BLOQUE SOVIÉTICO”

La arquitectura de las siete hermanas no se detuvo en Moscú, porque el pueblo ruso "regaló" a otros pueblos hermanos edificios similares como la Academia Letona de Ciencias en Riga o el Palacio de la Cultura y la Ciencia Varsovia (Polonia). Otro ejemplo de arquitectura similar es el Hotel Crowne de Praga.
























¡No sé qué piensan Uds, pero la fotografía del edificio polaco impresiona!


 EL GIRALDILLO TAMBIÉN INSPIRA 


Vamos terminado este apasionante recorrido y queda para el final el remate de la torre, hay muchos giraldillos pero queremos detenernos en dos, uno que existió en Nueva York y otro que existe en La Habana. En Nueva York, una Diana cazadora coronaba la Giralda del Madison Square Garden y en La Habana el Capitán General de la isla de Cuba mandó coronar el Castillo de la Real Fuerza con una giraldilla que imitaba a la sevillana.

























Fuentes utilizadas:

1. Bibliografía


AMPLIATO BRIONES, Antonio: LA GIRALDA RENACENTISTA, Ayuntamiento de Sevilla ICAS, Sevilla, 2011


BOSCH VILÁ, Jacinto: LA SEVILLA ISLÁMICA 712-1248, Universidad de Sevilla, Sevilla, 1984


2. Páginas webs

Blogs de particulares:

http://sevillanadas.blogspot.com/2012/10/las-giraldas-de-america.html?m=1

http://www.designing-america.com/contenido/los-viajes-de-la-giralda/?lang=es

http://www.edicionestartessos.com/una-giralda-en-manhattan/

https://www.nyc-architecture.com/ARCH/ARCH-notes-municipal.htm

https://cesarlopezgomez.com/la-mezquita-de-isbiliya/

http://leyendasdesevilla.blogspot.com/2012/02/iglesia-de-san-marcos.html?m=1

http://leyendasdesevilla.blogspot.com/2012/04/iglesia-de-omnium-sanctorum-i.html?m=1

https://sevillasecreta.co/replicas-de-la-giralda/

https://www.lacamaradelarte.com/2019/03/la-giralda.html

https://lasevillaquenovemos.com/2020/giralda.html


Medios de comunicación

https://amp.elmundo.es/andalucia/sevilla/2016/05/04/5727b102268e3e3f5c8b4677.html

https://nervionaldia.es/las-calles-de-san-bernardo-y-la-conquista-de-la-ciudad/

https://www.bienvenidoscuba.es/revista/2019/10/30/la-giraldilla-de-la-habana-una-leyenda-de-amor/

https://sevilla.abc.es/sevilla/sevi-desde-sevilla-marrakech-torres-gemelas-arte-almohade-201704070050_noticia.html

https://sevilla.abc.es/sevilla/sevi-patrimonio-sevilla-pinturas-murales-tuvo-giralda-sevilla-hasta-201804102042_noticia_amp.html

https://elpais.com/ccaa/2013/08/01/andalucia/1375369066_559257.html

https://elviajero.elpais.com/elviajero/2021/12/24/actualidad/1640340151_986847.html

https://sevilla.abc.es/opinion/sevi-giralda-boricua-200904260300-92429451605_noticia.html


Wikipedia

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pan-American_Exposition_-_The_Electric_Tower.jpg

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Granada_(Moguer)

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Coral_Gables_Biltmore_Hotel

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Torre_de_la_Libertad_(Miami)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_Ferry_Building

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Manhattan_Municipal_Building

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Giralda

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Terminal_Tower

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Wrigley_Building

https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_de_la_Cultura_y_la_Ciencia

https://es.dreamstime.com/foto-de-archivo-academia-letona-de-ciencias-riga-image67462974

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dejvice_-_Hotel_Crowne_Plaza_Prague_2.jpg

https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Miguel_(Mor%C3%B3n_de_la_Frontera)#/media/Archivo:PM_100558_E_Moron_de_la_Frontera.jpg

https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Pedro_(Carmona)#/media/Archivo:Torre_de_la_iglesia_de_San_Pedro_(Carmona)_001.jpg

https://es.wikipedia.org/wiki/KU_Leuven#/media/Archivo:Leuven-University-Library.jpg

https://es.wikipedia.org/wiki/Rascacielos_de_Stalin


Instituciones

http://www.ayto-morondelafrontera.org/opencms/opencms/morondelafrontera/content/turi/info/info_iglesia-de-san-miguel.html

https://info.turismoderonda.es/patrimonio-cultural/alminar-de-san-sebastian/

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/19639/malaga/archez/alminar

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Alminar_de_Salares

https://www.terminaltower.com/

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/19483/sevilla/sevilla/iglesia-catedral-de-santa-maria

https://www.turismosevilla.org/index.php/es/que-ver-y-hacer/patrimonio/monumentos/ermita-de-nuestra-senora-de-cuatrovitas

http://turismo.badajoz.es/es/recursoturistico/parroquia_san_juan_bautista_sta_maria_encina

https://www.visitelorrio.com/leyendas-y-mitos

https://www.visitelorrio.com/la-basilica

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/21672/sevilla/lebrija/iglesia-de-santa-maria-de-la-oliva

https://guiadigital.iaph.es/ecija/contenidos/C04/imagenes/0410SantaMariadelaAsuncion/masInfo.html

http://www.aytomoguer.es/es/turismo/monumentos-00001/parroquia-nuestra-senora-de-la-granada/

https://www.catedraldesevilla.es/la-catedral/edificio/la-giralda/

https://www.fundacionamalio.com/index.php/la-giralda/

http://www.omniumsanctorum.org/os_historia.html

https://www.carmona.org/publicaciones/estela/Estela_2006.pdf

https://www.alquiansa.es/es/montaje-de-andamios-para-la-restauracion-de-la-cara-este-de-la-giralda/

https://costadaurada.info/es/actividades/culturaatractivos-culturales/museos-centros-de-interpretacion-y-observatorios/la-giralda

http://turismo.badajoz.es/es/recursoturistico/la_giralda

https://ahdb.upm.es/index.php/la-giralda-en-1499-relieve-de-alabastro-en-la-iglesia-parroquial-de-villasana-de-mena-burgos

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/18169/sevilla/bollullos-de-la-mitacion/ermita-de-nuestra-senora-de-cuatrovitas

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/17264/sevilla/sevilla/iglesia-de-santa-catalina

https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/17257/sevilla/sevilla/iglesia-de-san-pedro

https://bib.kuleuven.be/english/about/index/tower 

http://www.teruelmudejar.com/interpretacion_es.html 

https://www.turismodearagon.com/ficha/torre-de-san-martin-teruel/ 

https://www.turismodearagon.com/ficha/iglesia-y-torre-de-san-pedro-teruel/